a stout fellow nghĩa là gì

• (thực vật học) anh chàng giỏi đánh nhau; (từ cổ,nghĩa cổ) anh chàng dũng cảm

• stout     [stout] tính từ chắc, bền dũng cảm, can đảm; kiên cường a...
• fellow     ['felou] danh từ bạn đồng chí người, người ta; ông bạn; thằng...

• Anyone walking about Chinatowns in America will observe statues of a stout fellow carrying a linen sack.
  Bất cứ người nào đến Chinatowna ở Mỹ Châu cũng sẽ chú mắt đến những thân tượng của một người béo phệ mang một chiếc bị vải bự.
• Anyone walking about Chinatowns in America will observe statues of a stout fellow carrying a linen sack.
  Bất cứ người nào đến Chinatowna ở Mỹ Châu cũng sẽ chú mắt đến những thân tượng của một người béo phệ mang một chiếc bị vải bự .
• 'That you are a stout fellow,' answered Strider; 'but I am afraid my only answer to you, Sam Gamgee, is this.
  “Rằng anh là một gã cứng đầu,” Người Sải Bước trả lời; “nhưng tôi e rằng câu trả lời duy nhất của tôi cho anh, Sam Gamgee ạ, là như thế.